quartz/videorenderer: Set the source rect at connection time.