cmd: Rename reference file from .out to .exp to avoid clash with gnu make builtin...