strmbase: Get rid of BaseRendererImpl_Receive().