xaudio2: Ignore buffers returned from OpenAL after Stop.