msi: Run the install tests from a temporary directory.