wined3d: Call set_render_offscreen at the end of context_setup_target.