mscoree: Use CreateConfigStream in parse_config_file.