msvcp90: Use atomic write for releasing threadsafe_queue spin lock.