wined3d: Use FBOs when the onscreen depth stencil format isn't suitable.