inetcomm: Create a body tree for multipart messages.