user32: Correct the button sizes of the caption bar.