shlwapi: Correct slash/backslashs in UrlCanonicalize.