fusion: Fix IAssemblyNameImpl_GetDisplayName behavior on too small buffer.