lz32/tests: Fix some typos in error messages.