ddraw: Verify the viewport belongs to the device on execute buffer execution.