server: Split the queuing of hardware messages into a separate send_hardware_message...