wined3d: Simplify buffer_is_fully_dirty().