d3d9: Return the correct return value in GetDepthStencilSurface.