usp10: Use usp10_array_reserve() in GSUB_initialize_language_cache().