wined3d: Add support for stream output with vertex shaders.