cmd: Standardize the references to directories in the builtin command usage messages.