comctl32/toolbar: Handle resource strings returned for tooltip text.