msxml3: Correct IXMLDOMProcessingInstruction_put_data function.