gdi32: Move more font metrics information to the generic font structure.