d3d9/tests: Add a basic test for default value and limits of max frame latency parameter.