winedbg: Support qXfer:threads:read request.