cabarc: Add support for starting a new folder with a '+' file name.