msi: Allow overwriting an existing stream in STREAMS_set_row.