user32: Use win32u to get and set MDI client info.