ddraw/tests: Expand test_coop_level_d3d_state().