setupapi/tests: Fix a test failure on latest Windows 10.