dinput: Assign button GUID to joystick buttons.