winex11: Properly invalidate moved child windows instead of forcing SWP_NOCOPYBITS.