windowscodecs: Implement IWICColorContext::InitializeFromFilename.