rpcrt4: Implement cancel_call for named pipes.