msacm32/tests: Add tests for acmFormatSuggest().