winemac: Don't attempt to set surface for child windows in macdrv_WindowPosChanged().