winex11.drv: Fix buffer allocation size in import_xdnd_selection().