windowscodecs/tests: Introduce is_compressed().