wined3d: Get rid of the redundant "return_value" variable.