kernel32/tests: Add more mapping tests for LCMapString.