winedevice: Call DriverUnload function when unloading a driver.