winex11.drv: Release old drawables after setting new ones in sync_context().