winetest: Allow to specify a subset of tests to run on the command line.