Add support for file:/// urls in PathCreateFromUrl.