TB_ADDBUTTONS can pass a string ptr instead of an index.