crypt32: Fix CryptFreeTls when calling with a freed index.