d3d9: Don't depend on the dxerr9 static library in the tests.