wsdapi/tests: Add initial test for receiving probe messages.