d3d11/tests: Add a couple of testcases for UINT format SRVs.